25 pesmi in pesmi Giannija Rodarija za branje otrokom
Vsak izgovor je dober, če mama in oče povesta zgodbo, pesem ali ritmično otroško pesmico. Prepletanje besed očara otroke in zabava odrasle, ki jim to povedo; rime si lahko "sposodimo" pri znanih avtorjih, kot je Rodari, če pa imate domišljijo, si jih lahko izmislite tudi iz nič! V tem videoposnetku preberite, katere druge igre za otroke lahko naredite v hipu.
Gianni Rodari, pesnik otrok in mladih
Aprila lani so se praznovanja začela pokloniti velikemu pesniku in pedagogu Gianniju Rodariju ter enemu največjih italijanskih avtorjev otroške in mladinske književnosti. Njegove knjige so bile cenjene po vsem svetu in prevedene v več jezikov in prepričani smo, da bodo tisti, ki nas berejo, zagotovo imeli eno v rokah, ko so bili v osnovni ali srednji šoli ... Za Giannija Rodarija so bili otroci predstavniki velikih resnic in so si zaslužili slišati; tukaj so ritmične motive, ki jih je ustvaril posebej zanje:
1) Cikada in mravlja
Opravičujem se starodavni pravljici
če mi ni všeč skopa mravlja
Jaz sem na strani cikade
da se najlepša pesem ne prodaja ...
daj!
2) Otroci, naučite se delati težke stvari
Težko je narediti težke stvari:
govori gluh,
pokaži vrtnico slepim.
Otroci, naučite se delati težke stvari:
rokovanje s slepim,
pojejo za gluhe,
osvobodite sužnje, ki mislijo, da so svobodni.
3) Como v komodi
Nekoč naglas
iz motenj je padel
v mestu Como
ga spremeni v omaro.
Predstavljajte si državljane
comaschi, revni ljudje:
rekel in storil, da sta se našla
zaprti v predalih.
Na srečo šolar
je prebral pesem
in osvobodil zapornike
brisanje naglasa.
Zdaj pa k javnim vrtom
sta posvetila doprsni kip
"Za tistega, ki ve, kako naj to pove
poudarki na pravem mestu. "
4) Vse živali
Nekoč bi ga rad
da bi lahko govoril
z vsemi živalmi.
Kaj misliš?
Kdo ve, kakšni briljantni govori
znajo delati konje,
kakšne smešne zgodbe
poznajo papige,
krokodili, kače.
Preprosta kokoš
ki vsako jutro odloži jajce
kdo ve kaj nam to pomeni
s svojim tičem.
In slon, tako velik in debel,
veliko mora vedeti
več kot njegov prtljažnik:
ampak kdo to razume
kdaj tiktaka?
Niti mačka
nam lahko kaj pove.
Vprašajte ga, kako je
vam sploh ne odgovori
Ali - kvečjemu - recite "mijaukanje",
kar morda pomeni "zdravo".
Vrtec o otrocih Giannija Rodarija
5) Prvi šolski dan
Zvonec zvoni;
pometa, pometa hišnika;
hišnik pride odpreti vrata;
učitelj prihaja s postaje;
Mama pride, o šolar,
da te spravim iz postelje ...
Sonce prihaja v sobo:
daj no, počitnic je konec.
Peresnik vstavite v etui,
higienski vložek v zvezku,
kaže svinčnik
in teči k pisanju svojega življenja.
Pišite dobro, brez naglice
stran vsak dan.
Napišite besede jasno in jasno:
Ljubiti, se boriti, delati. 6) Država počitnic
Država počitnic
sploh ni daleč:
če pogledate na koledar
zlahka ga najdete.
Zaseda med junijem in septembrom,
najlepši letni čas.
Tja prideš po izpitih.
Potni list, izkaznica.
Tukaj je vsak dan nedelja,
ampak veliko delamo:
med igrami, potopi in sprehodi
nikoli ne počiva.
7) Za mamo
Vrtec besed
kdor želi priti naprej.
Moja glava je polna besed
z "luno" in "kitom" v notranjosti.
Ampak najlepše v mojem srcu
Slišim, kako tepejo: "mama", "ljubezen".
8) Kratka in nora otroška pesmica
Kratka in nora otroška pesmica:
pristanišče se želi poročiti s pristaniščem;
viola študira violino;
mula pravi: "Moj sin je mlin";
jabolko pravi: "Moj dedek je melona";
norec hoče biti opeka.
In najbolj nora na svetu
veš kaj hoče?
Naredite vojno!
9) Pomladna otroška pesmica
Pomladna otroška pesmica
daljši dan,
slajše zvečer.
jutri morda v travi
pojavila se bo prva vijolična.
Oh prva sveža in nova viola
Blagor prvemu, ki te najde,
tvoj parfum mu bo povedal,
pomlad je prišla, tu je.
Drugi gospodje ne vedo
in še pozimi bodo verjeli:
morda pomembni ljudje,
vendar njihov koledar zamuja.
10) Po dežju
Po dežju prihaja jasno nebo
mavrica sije na nebu.
Je kot most pod zastavo
in sonce mimo nas praznuje.
Lepo je pogledati v nos
njene rdeče in modre zastave.
Ampak vidite, to je slabo
šele po nevihti.
Ne bi bilo ceneje
nevihta tega sploh ne počne?
Nevihtna mavrica,
to bi bila zabava.
To bi bilo praznovanje za vso zemljo
skleniti mir pred vojno.
11) Povratne pravljice
Nekoč
ubogi volk,
ki ga je nosil babici
večerja v svežnju.
In sredi gozda
kjer "je temnejše
naletel na grozljivo
Rdeča kapica,
oborožen s pozavno
tako kot razbojnik Gasparone,
Kaj se je takrat zgodilo,
ugibate.
Včasih pravljice
zgodijo se ravno nasprotno
in potem je katastrofa:
Sneguljčica se drži na glavi
gozdni škrati,
Trnoružica ne zaspi,
princ se poroči
grda sestra,
srečna mačeha,
in uboga Pepelka
ostaja debelina in dela
varovanje lonca.
Pesmi avtorja de Slovnica fantazije
12) Otroškemu slikarju
Viseči na steni
Videl sem tvojo majhno risbo:
na velikem velikem listu
v kotu je bil moški.
Mali, mali človek,
mogoče tudi
malo prestrašen
iz te bele puščave
v katerem se je to zgodilo,
in stal ob strani
ne upajo se oglasiti
kot ubogi škrat
v deželi velikanov.
Pobarvali ste ga
z resnično strastjo:
Spomnim se njegovega veličastnega
oranžni klobuk.
Toda naslednjič,
prosim iz srca,
nariši večjega moškega,
prijatelj slikar.
Ker ta človek si ti,
te osebno in želim
da osvojite svet:
vzemite vmes
cel list!
Narišite figure
super super,
močan, neustrašen,
vedno pripravljen za odhod
za lepo pustolovščino.
13) Vprašalnik
Nekoč je bila točka
vprašanje, super radovednost
samo z enim velikim kodrom,
postavljanje vprašanj
vsem ljudem,
in če je odgovor
ni bil pravi
mahnila s kodrom
kot bič.
Postavljen je bil na izpite
na dnu problema
tako zapleteno
da nihče ni našel rezultata.
Ubogi, to
po srcu ni bil slab,
postal s kesanjem
klicaj.
14) Tragedija vejice
Nekoč
slaba vejica
kot zaradi šolarja
nepazljiv
se je zgodilo namesto obdobja
po zadnji besedi
pesmi.
Uboga punca, sama,
morala je nositi težo
od sto velikih besed,
nekateri celo z naglasom.
Zaradi mučne utrujenosti je umrl.
Pokopana je bila
pod križem
s svinčnika
mojstrska modra,
in namesto krizantem in zimzelenih rastlin
imeli smo kup
klicajev.
15) Družina Semicolon
Nekoč je bila točka
bila je tudi vejica:
bila sta toliko prijatelja,
poročila sta se in bila srečna.
Noč in dan
so hodili naokoli
vedno z roko v roki:
"Kakšen vzorni par"
so rekli ljudje
»Kakšna prava poslastica
Družina s podpičjem ".
Ko gredo mimo
v znak časti
celo velike črke
postal majhen:
in če kdo, potem
prikloniti se ni hitro
mojstrski svinčnik
ji odrezati glavo.
16) Jesen
Mačka lovi liste
posušite na pločniku.
Trdi (verjame jim, da so živi)
do metle, ki jih zbira.
Tisti, ki iz visokih vej
pridi dol rdeče in rumeno
Prepričan sem, da so metulji
ki izzivajo njegove skoke.
Počasna smrt leta
to je zanj le dobra igra,
in za moške, ki jim to uspe
ob sončnem zahodu veseli ogenj.
17) Kdo je moški
Z velikim trepetanjem kril
prestrašen s polja,
vrabci v množici
obrnjeni so v gnezdo.
Zdaj povedo svojemu dedku
grozna pustolovščina:
"Bil je moški! On nas je naredil
dober strah.
Škoda za tisti fižol
pokopan šele včeraj.
Ampak s tem človekom ... Ah, dedek,
tudi ti si zbežal, če si bil tam.
Velik velik, velik velik,
klobuk na glavi,
zagotovo je bilo tam
da nam bo zabava ... ".
"In kaj je naredil?". "Nič.
Kaj za vraga naj bi naredil?
S temi širokimi rokami
grdo je bilo gledati! «.
"Ali ni delal?" "Oh pojdi,
smo vam že povedali.
Stal je med brazdami
z zrakom zlobe ... ".
"Strašilo,
to je bilo potem!
Ali tega niste vedeli?
ni človek, ki ne dela? «.
Pesmi Giannija Rodarija, kratke ali tiste, ki segajo v vesolje
18) Laž
V deželi laži,
resnica je bolezen.
19) Kako težka je solza?
Solza muhastega otroka
tehta manj kot veter,
tisto lačnega otroka
tehta več kot vsa zemlja.
20) Sonce
Povej vsem
kaj hoče:
najboljša peč
vedno je sonce
21) Medplanetarna motnja
Kdo ve, če je v tem času na Marsu,
na Merkurju ali Neptunu,
nekoga
v šolski mizi
išče besedo
ki ga pogreša
za začetek teme
na prazni strani.
In zagotovo na nebu Oriona,
Dvojčki, Leo,
drugi pozabi
v črnilniku
ločila ...
kot jaz.
Skoraj čutim
škripanje
peclja
na dnu neba:
v drobni piki
na Rimski cesti
majhen šolar
v svoji zgodovinski knjigi
nariši lutko.
Ve, da mu ni dobro,
in "tudi jaz vem:
se bomo pa skupaj smejali
ko ga spoznam.
22) Otroška luna
In zdaj komu ga podarimo
ta deklica luna
ki leti v "amen"
od severnega pola do Kitajske?
Če ga podarimo generalu,
uboga luna, ki se vrti,
ga bo hotel ustreliti
kot krogla.
Če ga podarimo skopu
teče dati v banko:
tega ne vidimo več
niti rdeče niti bele.
Če ga podarimo nogometašu,
balonska luna,
želijo mesečno plačo:
vsak udarec je biljon.
Najbolje narediti
dati otrokom,
ki ne dobijo plačila
igranje z baloni:
če se vozijo po njem
kdo ve kakšna zabava;
če luna hitro hodi,
glava mu se ne vrti,
res ga bodo spodbudili
čudovita zibljiva luna,
kričal od veselja
z enega na drugi svet.
Mesečev Hipogrif
držanje uzde,
bodo šli po nebu
na lovu za čudeži.
Vrstice, ki smo jih uživali v šoli
23) Girotondo po vsem svetu
Vrtec za vse otroke,
za Italijane in Abesince,
za Ruse in Britance,
Američani in Francozi;
za tiste, črne kot premog,
za tiste rdeče kot opeka;
za rumene, ki so na Kitajskem
kje je večer, če je tukaj jutro.
Za tiste, ki so sredi ledu
in spijo v vreči krp;
za tiste v gozdu
kjer se opice vedno zabavajo.
Za tiste, ki so tu ali tam,
na podeželju ali v mestu,
za otroke po vsem svetu
ki naredijo velik krog,
z rokami v rokah,
o vzporednicah in meridianih ...
24) Država brez napak
Nekoč je bil mož, ki je hodil po kopnem in morju
v iskanju države brez napak.
Hodi in hodi, le hodil je,
dežele vseh barv,
dolgo, široko, hladno, toplo,
povej tako:
in če je tam našel eno napako, je tukaj našel dve.
Ko je odkril napako, je nadaljeval snop
in odšel je v štirih in štirih.
Obstajajo države brez vode,
države brez vina,
celo države brez držav,
toda Država brez napak, kje je bila, kje je bila?
Rekli boste: Bil je dober človek. Tisti, ki je iskal
lepa stvar. Oprosti,
ni bilo bolje, če bi se ustavilo
kjerkoli,
in vse te napake
je kaj popravil?
25) Vonj trgovanja
Poznam vonjave obrti:
trgovina z živili pozna muškatni orešček,
delavski kombinezon diši po olju,
pek pozna moko,
kmetje poznajo zemljo,
slikarji barve,
na belem plašču zdravnika
vonj po zdravilu je dober.
Lenarji, čudni,
nič ne vedo in malo smrdijo.