Seks in knjiga / Spolna represija in iskanje skrajnosti v pisanju Elfriede Jelinek
Nobelova nagrada za književnost leta 2004, Elfriede Jelinek se je rodila leta 1946 v avstrijskem Mürzzuschlagu in živi med Dunajem, kjer je odraščala, in Münchnom, domačim možem.
Oče je bil nemški kemik češko-judovskega porekla, mati pa iz dobrostoječe dunajske družine romunskega porekla, ki je padla iz milosti. Elfriede je med drugo svetovno vojno zaradi nacističnih preganjanj izgubila več družinskih članov, a je na srečo očetu uspelo pobegniti zaradi položaja v industriji, kjer je bil zaposlen.
Jelinek je imela zelo strogo izobrazbo tako v katoliški dekliški šoli, ki jo je bila prisiljena obiskovati na Dunaju, kot na Konservatoriju, kjer je pod pritiskom svoje mame, težke in avtoritarne ženske, ki si je zamislila prihodnost kot glasbenik. Diplomiral je iz orgel in se nato vpisal na univerzo, ki je zaradi vse večjih napadov tesnobe ni mogel dokončati.
Erika gleda. Predmet njene radovednosti se dotakne z roko med stegni in pokaže, da z usti uživa v majhnem "O". Navdušena nad prisotnostjo vseh tistih moških, ki so jo prišli pogledat, zapre oči in jih znova odpre, tako da jih obrne na glavo, dvigne roke in drgne bradavice, dokler ne vstanejo. Nato udobno sede in čim bolj raztegne noge, tako da lahko od spodaj pokukate noter. Ženska se šarmantno igra s sramnimi lasmi, razmetano liže ustnice, pred njo pa zdaj ena, zdaj druga strelka z gumijastim črvom zadene tarčo. Obraz vam da vedeti, kako lepo bi bilo, če bi bilo z vami. Na žalost pa je to zaradi velikega povpraševanja nemogoče. Tako lahko vsak uživa v majhnem delu, ne samo posameznik.
Jelinek je v literaturi debitirala leta 1967 z zbirko pesmi, umetnostjo, v kateri se je ukvarjala že od malih nog. Napisala je na desetine romanov, veliko dramskih del in se posvetila tako literarni kritiki kot prevajanju. Pianist, ki je izšel leta 1983, je njegova najbolj znana knjiga, tudi zaradi istoimenskega filma, ki je nastal po njej, v režiji Michaela Hanekeja in zmagovalca filmskega festivala v Cannesu leta 2001.
Težko je ne dojeti avtobiografskih potez v zgodbi glavne junakinje Erike, učiteljice klavirja srednjih let, ki še vedno živi z mamo, zadušljiva in zatiralska, v majhnem stanovanju, kjer ji ni dovoljena niti zasebnost postelje vse zase ... Pravzaprav ne samo, da z njo deli dvojno žimnico, ampak svoji materi omogoča popoln nadzor nad vsemi vidiki njegovega življenja, od oblačil do zmenkov, kot da bi bila še otrok, ki je bil vzgojen z resnost odrasle osebe.
Zdi se, da je bilo celo delo, strast do glasbe, bolj materinska izbira kot njena, ki jo nenehno obtožujejo, da svojega talenta ni dobro izkoristila, da jo moti vsak človeški odnos, ki ga je poskušala vzpostaviti. Erika in njena mama živita v stekleni kupoli, združeni z bolno in morbidno naklonjenostjo, sestavljeno iz prepirov, sprave, raztrganih las in občutkov krivde, pri vsem tem pa hči nikoli ni imela svobode iskati svojo identiteto, tudi spolno. Nikoli se ni niti dotaknila, vedno pripeta z materinim nadzorom, za katerega so se njene roke lahko uporabljale le za igro. Erika predstavlja "tabu zase".
V odlomku, ki ste ga prebrali, najdemo Eriko v primestni soseski z rdečimi lučmi, ki namerava - edina ženska - plačati, da v temni sobi skozi luknjo za gledanje plačuje. Med umazanimi robčki, ki so jih na tleh pustili moški, ki so bili priča erotični predstavi pred njo, opazuje delovanje ženskega telesa. Opazuje jo kot zaneseno in niti ne omenja, da bi se dotaknila same sebe. Ne more, ne zna si privoščiti užitka. To, kar išče, je najbližje ogledalu, to je najbližje, kar si lahko predstavlja, da bi se opazovala gola pred ogledalom.
Med romanom bo Erika sklenila vez z enim od učencev klavirja, a zgodba bo imela grozljive rezultate, v krešendu fizičnega in psihičnega nasilja, zaradi česar bo protagonistka žrtev lastne samopoškodovanja, ne da bi se lahko osvobodila smrtonosne pasti, ki sta jo okoli nje zgradili mati in sama. Kljub mračni zgodbi nam Jelinek ponuja briljantno, ironično pisanje, bogato z metaforami, ki popolnoma nadzoruje tako kruto zadevo. Res je, da moramo nekoga ljubiti in biti ljubljeni, najprej sprejeti, da si navsezadnje to ljubezen res zaslužimo.
Avtor: Giuliana Altamura
Tukaj lahko preberete prejšnji sestanek z imenikom Seks in knjiga / telesna ljubezen in jezikovna virtuoznost v verzih pisca Georgea Sanda